С днём рождения, Дмитрий Николаевич! 800 очков Даниса Зарипова в чемпионатах России и КХЛ

Шанхайский мастер-класс

Мы продолжаем публиковать отчеты о выездных турне магнитогорского "Металлурга". Очередная гостевая серия нашей команды завершилась в китайском Шанхае, где действующие обладатели Кубка Гагарина одержали крупную победу над дебютантом КХЛ - "Куньлунь Ред Стар".

Лёня, Вадим... и другие китайцы

Китайцы с трудом воспринимают понятие "чартер" - объяснить им, зачем 150-местный самолёт перевозит группу из 40-50 человек, представляется почти невозможным. Команда "Куньлунь Ред Стар", например, для своих путешествий в Хабаровск и Владивосток снаряжает небольшую "воздушную колонну": 28-местный "бизнес-джет" и совсем маленький борт (а то и два) для оставшихся членов персонала. При дальних выездах вся эта колонна сначала летит в Красноярск, где дебютанты КХЛ пересаживаются в стандартные чартеры.

Неудивительно, что вопрос о прибытии самолётов с командами Континентальной лиги в самый населённый город мира (только по официальной статистике в Шанхае проживает более 24 миллионов человек) решался на довольно высоком уровне. Но для "специальных" рейсов здесь был выделен и специальный временной коридор - с 2 до 5 утра - когда аэропорт практически пуст.

Мы приземлились в три и добрую четверть часа ехали по лётному полю, которое казалось нескончаемым. Затем, пройдя таможенный контроль и дождавшись багажа, долго шли по безлюдным коридорам... пока, наконец, не встретили доброго друга ХК "Металлург" Олега Винокурова - ныне он возглавляет пресс-службу китайского клуба, а до этого три года подряд в качестве обозревателя официального сайта КХЛ работал с нашей командой на всех матчах плей-офф.

Был Олег не один, а с несколькими местными помощниками. "Здравствуйте! Лёня", - с милым акцентом представился первый из них, чем вызвал массу положительных эмоций. Кто-то тут же ласково окрестил нового знакомого Брюсом Ли, хотя по мне он больше походил на Джеки Чана.

 

На фото, сделанном уже после воскресного матча, "Лёня" (в солидной компании с Геннадием Величкиным, Максимом Грицаем и Владимиром Кречиным) одет согласно строгому дресс-коду, обязательному в дни игр для всей команды и персонала "Куньлунь Ред Стар". А ранним субботним утром он щеголял в красном спортивном костюме с надписью "РОССИЯ" (не "RUSSIA", а именно "РОССИЯ"). Среди его соотечественников, "прикреплённых" к нам в качестве помощников, был и "Вадим", и, кажется, "Антон" - китайцы для работы с иностранцами выбирают либо нарочито западные имена, либо привычные русскому слуху.

Мегаполис без пробок

Путь до гостиницы от аэропорта "Пудун" по одноимённому району занял около 45 минут. Ночной Шанхай смотрелся эффектно, особенно впечатлили автора этих строк великолепные транспортные развязки-виадуки. Спустя двое с лишним суток - на обратной дороге - удалось запечатлеть их на память, но ощущения были уже не столь яркими .



Говорят, транспортная система в Шанхае устроена настолько грамотно, что город - в отличие от многих мегаполисов - почти никогда (разве что во время тропических ливней) не встаёт в "глухих" пробках. Нам, вдобавок, повезло попасть сюда в выходные, так что тратить много времени на переезды не пришлось. На дорогу между отелем и ледовой ареной, например, уходила всего четверть часа. В городе есть и удобное метро с отличной инфраструктурой, и невероятно дешёвое (для такого крупного населённого пункта) такси. За 15-минутную поездку нужно было заплатить лишь около 30 юаней; умножайте на 9,64 - именно по такому курсу я ещё в Хабаровске приобрёл 300 китайских "рублей".

Заранее запастись некоторой суммой наличными - решение совсем не бесполезное. Здесь далеко не везде принимают карты "Visa", отдавая предпочтение местной платёжной системе "Union Pay". В такси или маленьких магазинах вам точно потребуются "живые" деньги; да и в крупных супермаркетах на вашу "Визу" сначала посмотрят, перефразируя Маяковского, с выражением "откуда, мол, и что это за экономические новости?" - а затем отведут на отдельную кассу для "неправильных" покупателей.

ЗОЖ по-китайски

В субботу ближе к вечеру мы отправились на тренировку в ледовый дворец "Фейянг". Он является лишь одной из частей большого спортивного комплекса, который принадлежит известной китайской спортсменке - олимпийской чемпионке по шорт-треку. Помимо главной ледовой арены, здесь есть и современные футбольные и баскетбольные площадки, и плавательный бассейн, и небольшой тренировочный каток, где охотно проводят время как любители массовых катаний, так и юные хоккеисты. В числе последних были двое братьев в свитерах "Питтсбурга" и "Чикаго"; малыш "Джонатан Тэйвз" никак не хотел сниматься, прячась то за маму, то за колонну, то за старшего брата, а вот "Джордан Стаал" явно обрадовался вниманию со стороны и охотно позировал. Трепещи, НХЛ!


Впрочем, для здорового образа жизни китайцам не нужны специальные сооружения. Неутомимые парни из персонала команды "Металлург" прямо из аэропорта отправились во дворец, чтобы разгрузить баулы с формой и подготовить раздевалку, и позже рассказали о необычной картине, которую им довелось наблюдать: ранним-ранним утром, в рассветных сумерках, из окрестных подъездов словно в замедленной съёмке выходили местные жители (в том числе и весьма преклонного возраста) и стекались к ближайшей площадке, где дружно делали нехитрую зарядку. Своеобразный китайский "воркаут" несколько часов спустя ваш корреспондент увидел и своими глазами - прямо напротив арены.


А уже воскресным вечером после победного матча под навесом спортивного комплекса - аккурат между ледовым дворцом и плавательным бассейном - с удивлением обнаружил пару сотен(!) шанхайцев, под умиротворяющую музыку исполнявших (не очень синхронно, но старательно) немудрёные танцевальные движения.


Праздник живота

Питание в гостинице, как и во всех остальных отелях, было сытным и разнообразным. Но хотелось чего-то исключительно местного, а потому вечером накануне игры мы с товарищами, ведомые вездесущим "Лёней" и коллегой Винокуровым, решили посетить популярный ресторан, расположенный в одном из соседних отелей. Если вы голодны, следующий абзац рекомендую не читать!

Два вида медуз, пельмени, чёрные грибы, утиные лапки, печёнка и желудочки, загадочный и (говорят) жутко полезный трепанг... И - Королева стола! - утка по-пекински! Способ её приготовления и подачи - тема для отдельного материала, так что не стану углубляться в подробности, их вы и без меня найдёте на просторах интернета. Скажу лишь, что это роскошное блюдо стоит всех бурных восторженных отзывов, которые довелось о нём слышать.


Разумеется (чего лукавить?), не обошлось и без дегустации напитков. В качестве "разминки" попробовали лёгкое пиво, затем пришла очередь рисового, хм... самогона? Жидкость крепостью 56 градусов подавалась в индивидуальных бутылках объёмом 150 миллилитров и с буквально микроскопическими рюмками. Даже при чисто "русском темпе" поднятия тостов, за царской трапезой удалось выпить лишь две трети сосуда. А потому утреннее пробуждение было лёгким.

Галопом по Пудуну

Целую неделю перед поездкой усиленно "мониторил" метео-сайты. Прогноз на предпоследние выходные октября откровенно огорчал - в Шанхае обещали сильный дождь. К счастью, дело ограничилось тропическим ливнем в пятницу (за несколько часов до нашего прилёта) и нудным моросящим дождиком, не прекращавшимся всю субботу. А вот воскресенье оказалось сухим и тёплым (+23-25) - самый удачный вариант для прогулки! Те, кто не испугался субботней сырости, уже успели познакомиться с окрестностями и могли с уверенностью давать советы. Не пожалел подсказки Ярослав Хабаров: "Хотите быстро почувствовать местный колорит? Дойдите до ближайшего светофора и сверните налево"!


Так и поступил, вмиг оказавшись на узкой улице и сразу же вспомнив фразу из бессмертного фильма: "Стамбул - город контрастов". Один из самых космополитичных мегаполисов Азии показал свой "национальный облик": магазинчики и совсем уж крохотные лавчонки, парикмахерские и маникюрные салоны, запахи, звуки, суета... Несколько раз едва успел увернуться от бесшумных электрических мопедов, водители которых лихо гоняют прямо по тротуарам, и на перпендикулярной улочке вдруг увидел натуральные "хрущёвки" с развешанным по всему фасаду бельём. А вскоре испытал лёгкий шок: рядом с обшарпанными подъездами то и дело обнаруживались отнюдь не дешёвые автомобили.


Довольно быстро снова выбрался на современную широкую улицу и двинулся привычными зигзагами, держа курс "вон на ту башню", до которой добрался примерно через час. "Вон та башня" оказалась первым по высоте зданием в Китае (632 метра) и третьим в мире свободно стоящим сооружением - после башни "Небесное дерево" в Токио (634 м.) и Бурдж Халифа (828 м.) в Дубае. Рядом расположилось здание, похожее на открывашку для бутылок; позже выяснил, что не у одного меня столь бедное ассоциативное мышление: "открывашка" - неофициальное название Шанхайского всемирного финансового центра; его "рост" - 492 м, таким образом, это восьмой по высоте небоскрёб в мире и седьмой в Азии, с учётом построенного в 2016 году Международного финансового центра Пинань в городе Шэньчжэнь.


Увы, пора было возвращаться в гостиницу, чтобы успеть к отправке автобуса на игру. Совсем немного не дошёл до роскошной шанхайской набережной, видами которой потом (уже дома) с некоторым сожалением любовался лишь на экране компьютера.


Пусть меня научат!

Пока команда готовилась к игре, прогулялся вдоль арены, где встретил коллег-телевизионщиков - шведского продюсера и его помощницу-китаянку, долгое время живущую в Швейцарии. Они рассказали, как хлопотно (но интересно) "приучать" местных операторов и режиссёров к новой игре. Любопытно, что европейцы собирались поначалу делать трансляции матчей собственными силами, но китайцы категорично заявили: "Нет! Мы будем снимать и показывать сами - вы только подсказывайте и объясняйте"! И такой подход здесь - абсолютно ко всему! Например, борта для арен в Пекине и Шанхае китайцы по финским чертежам собственноручно изготовили всего за неделю. Не удивлюсь, если совсем скоро законодателям мод в этом бизнесе придётся потесниться на рынке.


Нас мало, их - немного

Посещаемость домашних матчей в Шанхае - головная боль КХЛ. Есть первые попытки организовать фан-движение, бесшабашное представление демонстрирует на льду талисман команды забавный дракон, но главный ход всё же должны сделать маркетологи. На трибунах я встретил трио соотечественников-музыкантов из Читы и Благовещенска, которые живут здесь уже около пяти лет и выступают в клубах с разными приезжающими коллективами. Ребята посетовали, что нигде в городе не найти рекламы предстоящих игр - они сами, например, узнали о матче случайно от совершенно посторонних людей. Между тем, в Шанхае проживает очень крупная русская диаспора, так что при должной "раскрутке" небольшую арену можно быстро обеспечить аншлагами. Особенно с учётом того, что цена на билеты, поначалу опрометчиво "задранная" до 600-800 юаней, сейчас упала до ста.


Познакомился ваш корреспондент и с группой бизнесменов-строителей, также проживающих в Шанхае, и с компанией, которая работает в металлургической сфере в соседнем Даляне. С особой радостью встретил земляков-магнитогорцев, прилетевших в Китай ещё несколько дней назад; в программу их пребывания входило посещение аж трёх матчей.


Мозякину всего 35, Руди!

В команде "Куньлунь Ред Стар" несколько этнических китайцев. Самый известный - защитник Зак Юйэнь, который родился и вырос в Ванкувере, там же постигал хоккейную науку и даже успел провести три матча в АХЛ. Есть и "чистый" китаец, которому особенно сопереживают русские сотрудники клуба - 23-летний трудяга из Харбина Ся Тяньсян, который готов работать едва ли не круглые сутки и повторять любые упражнения, даже пока не понимая, зачем они нужны. Тяньсян, кстати, на 25 минуте матча имел отличный шанс забить, но Василий Кошечкин сыграл блестяще и не дал состояться первому "китайскому" голу в КХЛ.

Любимец всех местных девушек-подростков - 18-летний Руди Ин. Его отец - известный в Китае актёр и режиссёр, снимающий, среди прочего, фильмы с участием Джеки Чана. В 9 лет Руди отправился в Америку, где успел поиграть в роли капитана за скромную университетскую команду и ещё в нескольких молодёжных коллективах.

Говорят, изучив программку к матчу с "Металлургом", Ин иронично спросил у более опытных партнёров: "А что там за игрок такой Мо Зья Кин? У него так много очков, сколько лет этому старичку, 82"? Если малыш Руди намеревался пошутить - шутка вышла плосковатой. Хотя, возможно, он просто хорошо владеет арифметикой и разумно оценил, что среднестатистический хоккеист может повторить бомбардирские достижения капитана магнитогорцев, лишь разменяв девятый десяток лет. Но проблема "Куньлуня" (и остальных команд) в том, что Мозякин далеко не среднестатистический игрок, и четыре набранных очка за вечер - лишнее тому подтверждение.

Счастливый дед, гордый отец, довольный руководитель

Этот матч был похож на своеобразный мастер-класс. За результат встречи не пришлось поволноваться ни разу: даже после курьёзного гола Бакоша, даже при систематическом "обстреле" ворот Кошечкина (а ведь хозяева нанесли 37 бросков в створ!) - магнитогорцы действовали настолько уверенно, что не оставляли места для переживаний.

Впрочем, один человек из нашей делегации всё же переживал. Для вице-президента ХК "Металлург" Геннадия Величкина это была особенная поездка - в Шанхае играет и живёт (вместе с супругой и маленьким Тимошей) его сын Игорь. Ещё в субботу счастливый дед после долгой разлуки всласть нагулялся с внуком по городским улицам и паркам, в воскресенье радовался успехам родной команды и одновременно по-отцовски болел за сына на трибуне (29-летний нападающий действительно провёл один из лучших матчей в сезоне); а вскоре три поколения Величкиных встретились у входа в отель, где проживали магнитогорцы.


Таможня… берёт добро

Спустя некоторое время радость уступила место озабоченности. Поступила информация, что у "нашего" борта, который отправился в Астану, чтобы доставить в Шанхай "Локомотив", на обратном пути во время дозаправки обнаружилось небольшое повреждение (течь одной из технических жидкостей), и командир корабля принял решение не продолжать полёт. Ярославская команда осталась на ночь в Красноярске и лишь по прибытии резервного борта продолжила своё путешествие. В Шанхай "Локомотив" прибыл всего за несколько часов до игры (в которой уступил 1:3), а "Металлург" тем же воздушным судном с задержкой в 13 часов вылетел домой.

Но прежде пришлось пережить ещё одну неприятную процедуру. В этом сезоне команды КХЛ передают друг другу по цепочке истории о суровых нравах китайской таможни. У докторов изымаются батарейки для дефибрилляторов и дорогостоящие лекарства, у технического персонала - тюбики с клеем и баллончики с весьма полезной в разных ситуациях жидкостью "WD-40". Проходя контроль в переполненном аэропорту (вот когда по достоинству оценишь ночные "окна" для чартеров), мы лишились всех зажигалок, пены для бритья, маникюрных ножниц. Серьёзной потерей стала конфискация мощного зарядного устройства; так называемый "Power bank" - довольно дорогой внешний аккумулятор размером с небольшую книгу - очень выручает команду во время длительных перелётов, помогая заряжать ноутбуки и планшеты.

Ваш корреспондент заранее морально готовился расстаться и с пеной для бритья (а ведь баллончик был почти новым), и со 150-миллилитровой бутылочкой рисовой жидкости, которую прихватил, чтобы угостить товарищей по магнитогорскому пресс-центру, и по глупости взял в ручную кладь. "Ударом ниже пояса" оказалась конфискация двух литровых пластиковых ведёрок с замечательным дальневосточным гречишным мёдом - подарок хабаровского друга Сергея, увы, до Магнитки не добрался. Нужно было видеть счастливую физиономию маленького цербера, которая, едва не повизгивая от удовольствия, потрошила мою сумку. Смена удалась!

В ожидании паузы

Два часа мы провели в Красноярске, где выгрузили весь багаж (включая баулы с формой), прошли таможенный контроль, перебрались в другой терминал, заново прошли посадочный контроль и вернулись на тот же самолёт, но с новым экипажем.

В Магнитогорске приземлились только в полночь. Подобные приключения, мягко говоря, не добавляют сил, особенно при столь плотном календаре игр КХЛ. Издержки затяжного путешествия "Металлург" ощутил уже в ближайшей домашней игре - во встрече с аутсайдерами сезона одноклубниками из Новокузнецка хозяева допустили немало брака и потерь, не использовали массу выгодных моментов и едва не упустили победу. К счастью, до ноябрьской паузы в чемпионате команде осталось провести лишь один матч.

Павел Зайцев, Магнитогорск - Владивосток - Хабаровск - Шанхай - Магнитогорск

ПС: выражаю благодарность за незабываемое путешествие руководству ХК "Металлург"; отдельно благодарю за гостеприимство и помощь Олега Винокурова и наших новых китайских друзей.

22 комментария
Написать комментарий
  • BbI_HE_KOMAHDA 27 окт 15:15
    Отличный репортаж..с удовольствием прочитал..спасибо!
  • VH70 27 окт 18:59
    ПАША! СУПЕР РЕПОРТАЖ!
  • Paul_V_Z 27 окт 21:00
    спасибо! я старался )))
  • djekson18 27 окт 21:52
    Павел, прекрасный репортаж, вам книги пора писать)))
    • Paul_V_Z 28 окт 07:51
      то же самое мне сказала сестрёнка в одной из соцсетей :-) я ей ответил, что для написания книг нужна "чугунная задница", а я, увы, жутко неусидчивый )))
  • No pasaran 27 окт 22:12
    Паша, твои ещё грузинские очерки живы в памяти моей! И здесь всё на уровне, браво
  • barboss1990@gmail.com 27 окт 22:21
    Павел молодец,очень интересные и живые очерки
  • eвreний c 28 окт 01:03
    Интересная статья!
  • artekovt 28 окт 01:18
    Пером владеешь.. приятно читать
  • Владимир 28 окт 07:20
    Ждем новых очерков по другим городам
    • Paul_V_Z 28 окт 07:53
      если ещё возьмут в поездку - с удовольствием! )))
  • Paul_V_Z 28 окт 07:56
    спасибо всем за лестные оценки! приятно знать, что старался не зря...
  • Nick Beam 28 окт 11:45
    отличная статья, спасибо! Китай, конечно, неоднозначная страна.
    А вот по поводу "плоской шутки" про Мозякина, это Вы перегибаете! Во-первых, это слухи (кто-то там сказал) и кто знает с какой интонацией и при каких обстоятельствах, а во-вторых, китайский парень, который говорит фамилию Мо Зья Кин - это уже,  принципе, вызывает улыбку на лице! У российских журналистов всегда были проблемы с юмором, берите пример с НХЛ-овских обозревателей, который не чураются поржать над забавными моментами в хоккее, даже в прямом эфире (да и не только в хоккее).
    • Paul_V_Z 28 окт 12:08
      насчёт "шутки" у меня, скажем так, достоверная информация - он именно ходил и всем её "транслировал", она ему очень нравилась, он сам первым над ней смеялся ))) у Руди (по отзывам) вообще повадки типичного "мажора", что не удивительно: представим себе смесь Бондарчука с Нагиевым и сына этой "смеси", играющего в хоккей...

      а насчёт ч/ю - что, прям у всех и всегда были проблемы? и Вы прям всех-всех журналистов знаете? )))
      • Nick Beam 28 окт 13:23
        да пошутил парень и думаю без всякого злого умысла, про возраст и так далее (никто не хотел нападать на нашего Мози Сан).
        проблемы у КХЛ комментаторов, с центральных ТВ, особенно отличается Дмитрий Фёдоров, который пытается шутить и даже кричать на заокеанский мотив, но выглядит при этом очень нелепо!
        • Paul_V_Z 28 окт 15:47
          так и я на него не нападал; наоборот - придумал для него отмазку про хорошее владение арифметикой )))
          а насчёт шуток в эфире: беда некоторых людей, что иногда они натужно пытаются шутить, просто вот хочется и всё; а шутить надо, когда оно само спонтанно рождается...
    • Paul_V_Z 28 окт 12:14
      а вариант "Мо Зья Кин" я сам придумал, если честно ))) возможно, он произносил фамилию Сергея немного иначе, но мне этот вариант показался забавным и вполне "китайским" )))
  • Valleon 28 окт 12:12
    Павел +++! Ждём репортажей...
  • Glavbukh 28 окт 12:33
    Спасибо, Павел! Твоим коллегам учиться и учиться))) Ждем новых захватывающих, остроумных, "живых" репортажей!
    • No pasaran 28 окт 20:21
      Зуля появилась, привет
  • TolTol59 29 окт 10:40
    даже читая - слышу тембр Вашего голоса...и интонации !как когда-то тембр Сайдо Курбанова....
  • Glavbukh 30 окт 20:29
    Привет, Сергей!

Партнёры клуба