Владимир МАЛАХОВ: "В Турин не еду"

Дело было так. Филадельфиец Умбергер умышленно с разбега ударил Малахова коленом в колено. Владимир с трудом доковылял до лавки "Нью-Джерси". К счастью, серьезной травмы удалось избежать – защитник вернулся на лед через несколько смен… Но это были бы не "Дьяволы", если бы они не устроили вендетту. Тафгай гостей Уайт набросился с кулаками на Умбергера, за что получил 17 минут штрафа. Тренер "Нью-Джерси" Ларри Робинсон поддержал действия Уайта, заявив, что очень рад, когда ребята заступаются друг за друга.

После матча я ловила Малахова возле медицинской комнаты, где тот проходил процедуры. Знакомы мы давно, в последнем сезоне НХЛ Владимир играл за "Филли", поэтому сразу перешли на "ты".

— Володя, как твоя коленка?

— Да все в порядке. Но я удивился, что Умбергера не прогнали с площадки. Так обычно делают за нанесение травмы.

— Чем ты занимался последние пятнадцать месяцев, пока мы с тобой не виделись после полуфинала Кубка Стэнли-2004?

— Отдыхал, а что еще мне оставалось делать? (Смеется.). Это было прекрасное время!

— На лед совсем не выходил?

— Только в прощальном матче Игоря Ларионова. Правда, в мае начал заниматься физической подготовкой – в Союз собрался ехать играть (так старомодно Владимир назвал Россию. – Прим. ред.). Я обо всем договорился с "Витязем".

— Ты был настолько уверен, что локаут в этом году не закончится?

— Я не был уверен, что мне предложат работу в НХЛ.

— Помню, в апреле прошлого года ты говорил, что все надоело и с хоккеем пора завязывать...

— Было такое. Но вот отдохнул годик и решил, что все нормально, можно еще пару лет поиграть. А говорил так потому, что целых четыре года выступал в "Рейнджерс", который даже в плей-офф не попадал. Безнадега…

— Но говорил ты об уходе, именно когда играл за "Летчиков"!

— А что "Флайерз"? У них и так была хорошая команда, просто травм много. Они же меня не подписали после того сезона.

— Наверное, не по карману…

— Ну кто же будет за бесплатно работать? Но "Летчики" подписали Майка Ратье за ту же сумму, которую мне не хотели давать.

— С тобой вообще не вели переговоров?

— Вели. Но предлагали маленькие деньги. Опускаться ниже рыночной цены я не собирался. И удивился, когда "Дьяволы" предложили мне $3,6 миллиона в год.

— А кто еще на тебя претендовал?

— Только "Филадельфия" и "Нью-Джерси". Если бы "Дьяволы" не дали таких денег, я бы не согласился за меньшую сумму играть за "Летчиков", а поехал бы в "Витязь" на те же условия. Но я подписал контракт с "Нью-Джерси" и еще два года буду коптить небо. (Смеется.)

Переход в "Нью-Джерси" получился легким. Я же играл в этом клубе. Мы тогда Кубок Стэнли завоевали. Почти всех ребят знаю. У нас и сейчас есть шансы выстрелить в плей-офф. Ушли Скотт Стивенс и Скотт Нидермайер, но Мартин Бродо остался. Главное – хороший вратарь.

— Собираешься на Олимпиаду?

— Нет. Куда мне, я уже старый. Пускай молодежь поиграет. Я разговаривал с Сергеем Немчиновым и сказал, что на Олимпиаду не поеду.

— То есть ты отказался только из-за возраста?

— Конечно. Никаких личных мотивов для отказа. Но куда мне лезть в 37 лет?! Я же говорил, что последний матч за сборную провел на Олимпиаде-2002. Надо же когда-нибудь заканчивать.